Glossario del cricket (9)

- Bosie Un termine obsoleto per indicare un lancio googly.  - Bottom Edge Il bordo della mazza da cricket al fondo qquando è impugnata orizzontalmente. La deviazione che subisce la palla quando viene colpita dal battitore con il bordo inferiore della mazza (potenzialmente può indirizzarsi lungo il terreno verso il wicket del battitore stesso),. – Bottom Hand La mano dominante … Continua a leggere

Glossario del cricket (8)

- Benefit Of The Doubt Il principio generale applicato nelle decisioni degli arbitri in caso di dubbio riguardo alla possibile eliminazione di un battitore che deve sempre essere presa a favore del battitore e mai a favore della squadra al fielding. – Best Bowling La statistica che raccoglie tutti i principali dati di lancio di un giocatore in una partita, … Continua a leggere

LEGGE 42 – Gioco corretto e scorretto (Fair and unfair play)

LEGGE 42 – GIOCO CORRETTO E SCORRETTO (FAIR AND UNFAIR PLAY) 1. Gioco corretto e scorretto – Responsabilità dei capitani I capitani hanno la responsabilità di accertarsi che il gioco sia condotto secondo il rispetto dello spirito e delle tradizioni del gioco, come descritto sia nel Preambolo – Lo spirito del Cricket, sia all’interno delle leggi. 2. Gioco corretto e … Continua a leggere

LEGGE 41 – Il fielder

LEGGE 41 – IL FIELDER 1. Equipaggiamento di protezione A nessun membro della squadra al fielding, tranne il wicket-keeper, è consentito indossare guanti o  protezioni esterne per le gambe. Oltre a questo, la protezione per la mano o le dita può essere indossata soltanto con il consenso degli umpires. 2. Presa della pallaUn fielder può prendere la palla con qualsiasi … Continua a leggere

Glossario del cricket (7)

- Batting Average Le statistiche del battitore che si calcolano dividendo il numero dei punti realizzati per il numero delle volte in cui è stato eliminato. – Batting for the Average Quando un battitore gioca in moto conservativo per preservare il proprio wicket piuttosto che cercare di fare punti. In senso dispregiativo per intendere che il battitore gioca per il … Continua a leggere

LEGGE 40 – Il Wicket-Keeper

LEGGE 40 – Il WICKET-KEEPER 1. Equipaggiamento di protezioneIl wicket-keeper è l’unico membro della squadra al fielding cui è consentito portare i guanti e le protezioni esterne per le gambe. In base a ciò, queste protezioni devono essere considerate come componente del suo corpo, ai fini della legge 41.2 (Fielding the ball). Se dalle sue azioni e dalla sua posizione … Continua a leggere

Glossario del cricket (6)

- Bat La mazza, fatta di legno di salice, usata dal battitore per colpire la palla. Per il singolo battitore è il proprio turno di battuta in cui deve cercare di segnare i punti. Per una squadra è il turno completo di tutti i propri battitori (disputare l’innings di battuta). – Bat-Pad Una delle posizioni del fielding con il fielder … Continua a leggere

Glossario del cricket (5)

- Bad light Condizioni meteorologiche in cui la luce naturale è ridotta ed, a giudizio dell’arbitro, troppo scarsa per poter continuare a giocare senza il rischio di infortunio al battitore. In questo caso l’arbitro “offer the light” al battitore. – Bail Uno dei due pezzetti di legno tornito che, appoggiati nella scanalatura in cima agli “stumps” costituiscono il wicket. – … Continua a leggere

LEGGE 39 – Stumped

LEGGE 39 – STUMPED 1. Eliminazione Stumped a) Lo striker è eliminato Stumped se i) è fuori dalla sua area e ii) sta ricevendo una palla che non è un No Ball e iii) non sta tentando una corsa e iv) il suo wicket è fatto cadere dal wicket-keeper senza l’intervento di un altro membro della squadra al fielding. Notare … Continua a leggere

LEGGE 38 – Run Out

LEGGE 38 – RUN OUT 1. Eliminazione Run Out a) Un batsman è eliminato Run Out, salvo quanto previsto secondo il punto 2 qui sotto, se in qualunque momento mentre la palla è in gioco i) è fuori dalla sua base e ii) il suo wicket è stato ragionevolmente fatto cadere dalla squadra avversaria. b) il punto a) qui sopra … Continua a leggere