crickettando

LEGGE 15 - GLI INTERVALLI

1. Un intervallo
Quelli che seguono sono considerati intervalli.
- Il periodo fra il termine del gioco di un giorno e l'inizio del gioco del giorno successivo.
- Intervalli fra gli innings.
- Intervalli per i pasti.
- Intervalli per i drinks.
- Qualsiasi altro intervallo concesso.
Tutti questi intervalli sono considerati come soste previste, ai fini della legge 2.5 (Fielder assente o che abbandona il campo) .

2. Accordo sugli intervalli
a) Prima del sorteggio:
- tranne che in relazione al punto b) che segue, saranno stabiliti il tempo e la durata degli intervalli per i pasti;
- saranno stabiliti il tempo e la durata di qualsiasi altro intervallo di cui al punto 1 qui sopra.

b) In una gara di un giorno non saranno stabiliti specifici intervalli per il the. Può essere deciso di acconsentire che tale intervallo sia effettuato nella pausa tra gli innings.

c) Gli intervalli per i drinks non possono aver luogo durante l'ultima ora di gara, come definito nella legge 16.6 (ultima ora di gara - numero di overs). In conformità a questa limitazione, i capitani e gli umpires stabiliranno il tempo per tali intervalli, all'occorrenza, prima del sorteggio     e, nei giorni successivi al primo, non oltre dieci minuti prima dell'inizio previsto del gioco.

3. Durata degli intervalli

a) L'intervallo per il pranzo o per il te è della durata concordata secondo il punto 2 qui sopra, e si considera l'inizio al momento della chiamata "TIME" e la fine al momento della chiamata "PLAY" dopo l'intervallo stesso.

b) L'intervallo fra gli innings è di dieci minuti, dalla chiusura dell'innings alla chiamata "PLAY" per  l'inizio dell'innings successivo, tranne che secondo i punti 4, 6 e 7 qui sotto.

4. Nessun permesso per intervalli fra gli innings
Oltre che le disposizioni di cui ai punti 6 e 7 qui sotto.

a) Se l' innings si conclude quando mancano dieci minuti o meno al termine concordato per la fine del gioco di ciascun giorno, quel giorno il gioco non potrà più riprendere. Nessuna variazione verrà effettuata al momento della ripresa del gioco il giorno seguente riguardo l'intervallo di dieci minuti tra gli innings.

b) Se un capitano dichiara chiuso un innings durante un'interruzione di gioco della durata di più di dieci minuti, nessuna  variazione verrà effettuata al momento della ripresa del gioco riguardo l'intervallo dei dieci minuti fra gli innings, che sarà considerato come incluso nell'interruzione.

c) Se un capitano dichiara chiuso un innings durante qualunque intervallo, ad eccezione di quello per i drinks, tale intervallo sarà della durata concordata e includerà anche la sosta dei dieci minuti fra gli innings.

5. Variazione del periodo concordato per gli intervalli
Se, per avverse condizioni meteorologiche, del terreno, o della luce, o per qualunque altro motivo, giocando, si è perso del tempo, gli umpires ed i capitani possono decidere insieme di variare il periodo precedentemente concordato per l'intervallo di pranzo o quello del te.

6. Variazione del periodo concordato per l'intervallo di pranzo

a) Se un innings si conclude quando mancano dieci minuti o meno al momento concordato per il pranzo, l'intervallo sarà fatto immediatamente. Durerà il tempo deciso e sarà comprensivo dei dieci minuti concessi fra gli innings.

b) Se, per avverse condizioni meteorologiche, del terreno, o della luce, o per circostanze eccezionali, viene effettuata un'interruzione quando mancano dieci minuti o meno al momento concordato per il pranzo allora, nonostante il punto 5 qui sopra, l'intervallo sarà effettuato     immediatamente. Esso sarà della lunghezza decisa. Il gioco riprenderà alla conclusione di questo intervallo o appena le condizioni lo consentiranno.

c) Se i giocatori lasciano il campo, per qualunque motivo, quando mancano più di dieci minuti al momento concordato per il pranzo, a meno che gli umpires ed i capitani concordino nel variarlo, il pranzo sarà effettuato al momento deciso.

7. Variazione del periodo concordato per l'intervallo del te
a)
- Se un innings si conclude quando mancano 30 minuti o meno al momento deciso per il te, l'intervallo sarà effettuato immediatamente. Sarà della lunghezza concordata e sarà comprensivo dei dieci minuti concessi fra gli innings. 
- Se, mancando 30 minuti al momento del te, vi è un intervallo fra gli innings, il gioco riprenderà alla fine dei dieci minuti di intervallo.
b)
- Se, per avverse condizioni meteorologiche, del terreno, o della luce, o per circostanze eccezionali, viene effettuata un'interruzione quando mancano 30 minuti o meno al momento concordato per il te, allora, a meno che ci sia un accordo per variare l'ora del te, come consentito al punto 5 sopra, o i capitani acconsentano a rinunciare all'intervallo del te, come consentito al punto 10 qui sotto, l'intervallo sarà effettuato immediatamente. L'intervallo sarà della lunghezza decisa. Il gioco riprenderà alla conclusione di questo intervallo o appena le condizioni lo consentiranno.
- Se si sta svolgendo un'interruzione quando mancano 30 minuti al momento concordato per il te, si applicherà il punto 5 qui sopra.

8. Intervallo per il te - 9° wicket caduto.
Se sono caduti 9 wickets al termine dell'over, quando è giunta l'ora per il te, il gioco dovrà continuare per un periodo non eccedente i 30 minuti, a meno che i giocatori abbiano motivo di lasciare prima il campo di gioco o l'innings si concluda.

9. Intervalli per i drinks
a) Se, in qualunque giorno di gioco i capitani sono concordi ad avere intervalli per i drinks, tale opzione sarà valida per ambedue le squadre. Ogni intervallo dovrà essere il più breve possibile e, in nessun caso potrà eccedere i 5 minuti.
b)
- A meno che entrambi i capitani decidano di rinunciare all'intervallo per i drinks, esso sarà effettuato al termine dell'over giocato nell'ora prevista per i drinks. Se, tuttavia, un wicket cade 5 minuti prima dell'ora prevista, l'intervallo sarà effettuato immediatamente. Nessuna altra variazione nell'ora di effettuazione degli intervalli per i drinks sarà consentita, tranne che per i casi previsti al punto c) qui sotto.
- In base al punto qui sopra e alla legge 3.9 (Sospensione del gioco per avverse condizioni meteorologiche, del terreno o della luce) soltanto, i battitore al wicket possono sostituire il loro capitano.
c) Se un innings si conclude o i giocatori devono lasciare il campo di gioco per qualunque altro motivo 30 minuti prima del momento deciso per l'intervallo dei drinks, gli umpires ed i capitani possono variare l'ora di effettuazione degli intervalli per i drinks in quella sessione.

10. Accordo per rinunciare agli intervalli
In qualunque momento durante la gara, i capitani possono decidere di rinunciare all'intervallo del the o a quelli per i drinks. Gli umpires dovranno essere informati di tale decisione.

11. Informazioni agli scorers 
Gli umpires dovranno accertarsi che gli scorers siano informati riguardo tutti gli accordi presi circa le ore di gioco e gli intervalli e riguardo tutte le eventuali variazioni ad essi fatte secondo le regole fissate dalla presente legge.

LEGGE 16. Inizio del gioco; Fine del gioco
1. Chiamata di "PLAY"
L'umpire dalla parte del lanciatore dovrà chiamare "PLAY" all'inizio della gara e alla ripresa del gioco dopo qualsiasi intervallo o interruzione.

2. Chiamata di "TIME"
L'umpire dalla parte del lanciatore dovrà chiamare "TIME" alla fine del gioco prima di ogni intervallo o interruzione e alla conclusione della gara.

3. Rimozione dei bails
Dopo la chiamata di "TIME", i bails dovranno essere rimossi da entrambi i wickets.

4. Inizio di un nuovo over
Un nuovo over dovrà sempre essere iniziato, in qualsiasi momento durante la gara, a meno che debba essere effettuato un intervallo in base alle circostanze precisate al p.5 qui sotto, se l'umpire, dopo avere camminato con passo normale, è giunto alla sua posizione dietro i wickets dalla parte del lanciatore, prima dell'ora concordata per l'intervallo seguente, o per la fine della gara.

5. Completamento di un over
Tranne che alla fine della gara,

- Se il momento concordato per un intervallo è raggiunto durante un over, tale over dovrà essere completato prima che possa aver inizio l'intervallo, con esclusione del caso previsto dal punto b) qui sotto.
b) quando rimangono meno di due minuti al momento concordato per l'intervallo, questo sarà effettuato immediatamente se:
- un battitore è eliminato o si è ritirato
- i giocatori hanno motivo di lasciare il campo
se ciò si verifica durante o al termine di un over. Tranne che nel caso della conclusione di un innings, se un over viene così interrotto, esso sarà completato alla ripresa di gioco.

6. Ultima ora della gara - numero di overs
Quando rimane un'ora di gioco, in base agli accordi presi sulla durata della gara, l'over in corso dovrà essere completato. L'over seguente sarà il primo di un minimo di 20 overs che devono essere lanciati, a condizione che nel frattempo non si sia ottenuto un risultato e che non ci siano intervalli o interruzioni nel gioco.
L'umpire dalla parte del lanciatore comunicherà ai giocatori ed agli scorers l'inizio di questi 20 overs. Il periodo di gioco, da allora in poi, verrà definito come "ultima ora", a prescindere dalla sua effettiva durata.

7. Ultima ora della gara - interruzioni di gioco
Se avviene un'interruzione nel gioco durante l'ultima ora di gara, il numero minimo di overs da lanciare sarà ridotto da 20 come segue:

a) Il tempo perso per un'interruzione si deve considerare dalla chiamata di "TIME" fino al momento della ripresa di gioco secondo le decisioni degli umpires.

b) Ogni 3 minuti completi di tempo perso porteranno alla deduzione di un over.

c) In caso di più di una interruzione, i minuti persi non dovranno essere sommati; il calcolo dovrà essere effettuato per ogni singola interruzione.

d) Se, al momento dell'inizio dell'ultima ora di gioco, si sta effettuando un'interruzione
-  soltanto il tempo perso dopo questo momento sarà considerato nel calcolo;
- l'over in corso all'inizio dell'interruzione sarà completato alla ripresa del gioco e non farà parte del  numero minimo di overs da lanciare.

e) Se, al momento dell'inizio dell'ultima ora di gioco, vi è un'interruzione durante l'over, tale over sarà completato alla ripresa di gioco. Le due parti di over dovranno essere contate insieme come uno degli overs minimi da lanciare.

8. Ultima ora di gioco - intervallo tra gli innings
Se un innings si conclude in un momento tale che il successivo debba essere iniziato durante l'ultima ora di gioco, l'intervallo inizia alla fine dell'innings e si conclude dopo 10 minuti.

a) Se questo intervallo è già in corso all'inizio dell'ultima ora, allora, per determinare il numero di overs da lanciare nel nuovo innings, effettuare i calcoli come precisato al p.7 qui sopra.

b) Se un innings si conclude dopo l'inizio dell'ultima ora,vanno effettuati due calcoli, come precisato dai p unti c) e d) qui sotto. Il più grande dei numeri risultanti da questi due calcoli sarà  il numero minimo di overs da lanciare nel nuovo innings.

c) Calcolo basato sugli overs restanti.
- alla conclusione dell'innings, il numero di overs restanti rispetto al minimo previsto per l'ultima ora.
- Se questo non è un numero intero deve essere arrotondato fino al numero intero seguente.
- Tre overs vanno dedotti per l'intervallo.

d) Calcolo basato sul tempo restante.
- Alla conclusione dell'innings deve essere annotato il tempo restante fino al momento concordato per il termine della gara.
- Vanno dedotti 10 minuti per l'intervallo per determinare il tempo di gioco restante.
- Va effettuato il calcolo di un over ogni 3 minuti completi di gioco rimasto più un over ancora per ogni parte di 3 minuti restanti.

9. Conclusione della gara
La gara si conclude

a) non appena viene raggiunto un risultato, come definito nelle parti 1, 2, 3 e 4 della legge 21 (Il risultato).

(b) non appena
- il numero minimo di overs per l'ultima ora è completato
e
- è giunto il momento concordato per la fine di gioco a meno che un risultato sia

c) se, senza che la gara sia terminata come dai punti a) o b) qui sopra, i giocatori abbandonano il campo, per avverse condizioni di terreno, di tempo o di luce, o per circostanze eccezionali per le quali nessun gioco è da allora in poi possibile.

10. Completamento dell'ultimo over della gara
L'over in corso alla fine del gioco dell'ultimo giorno dovrà essere completato a meno che:
- sia stato raggiunto un risultato
- o i giocatori debbano lasciare il campo. In questo caso il gioco non sarà ripreso tranne che nelle circostanze di cui alla legge 21.9 (Errori nella registrazione) e la gara sarà finita.

11. Lanciatore  incapace a completare un over durante l'ultima ora di gara
Se, per qualunque motivo, un bowler non può completare un over durante l'ultima ora di gara, si applicherà la legge 22.8 (Bowler incapacitato o sospeso durante l'over).

LEGGE 14 - DICHIARAZIONE E FORFAIT

1. Periodo della dichiarazione
Il capitano della squadra in battuta può dichiarare chiuso il suo innings in qualunque momento della gara quando la palla è morta.

2. Forfait di un innings
Un capitano può dare forfait per uno degli innings della sua squadra. Gli innings per i quali è stato dato forfait saranno considerati come innings completati.

3. Notifica
Il capitano deve informare il capitano avversario e gli umpires della sua decisione di dichiarare o di dare forfait dei suoi innings. La legge 10.1 (tempo insufficiente di completare il rullaggio) verrà applicata.

LEGGE 13 - FOLLOW ON

1. Unione al primo innings

a) In un gara di due innings di 5 giorni o più, la squadra che batte per prima ed ha totalizzato almeno 200 punti, ha la possibilità di chiedere all'altra squadra di proseguire l'innings.

b) La stessa possibilità è data in una gara di due innings di durata più corta con i seguenti punti totalizzati:
- 150, in una gara di 3 o 4 giorni;
- 100, in una gara di due giorni;
- 75, in una gara di un giorno.

2. Notifica

Il capitano deve informare il capitano avversario e gli umpires dell'intenzione di usare questa opzione.

3. Perdita del primo giorno di gioco

Se nessun gioco avrà avuto luogo nel primo giorno di una gara di più giorni, il punto precedente si applicherà in conformità con il numero di giorni restanti dall'inizio effettivo della gara. Il giorno in cui è iniziato il gioco farà parte dell'insieme dei giorni di cui sopra, indipendentemente dall'ora in cui il gioco ha avuto inizio.
Il gioco sarà considerato iniziato non appena, dopo la chiamata "play", sarà incominciato il primo over.

LEGGE 12 - GLI INNINGS

1. Numero di innings

a) Una gara potrà essere di uno o due innings per ciascuna squadra, a seconda degli accordi presi  prima dell'inizio della gara.

b) E' possibile limitare gli innings ad un certo numero di overs o entro un periodo di tempo predefinito. Se viene deciso un tale accordo:
- in una gara a un solo innings si applicherà agli innings di entrambe le squadre;
- in una gara a due innings lo si applicherà al primo innings di ogni squadra o al secondo innings di ogni squadra o ad entrambi gli innings di ogni squadra.

2. Innings alternati.

In una gara di due innings, ciascuna squadra giocherà il suo innings alternatamente, ad eccezione dei  casi previsti dalle leggi 13 (follow-on) e 14.2 (forfait dell'innings).

3. Innings completati

L'innings di una squadra deve essere considerato completato se:

a) la squadra è tutta eliminata

b) alla caduta di un wicket, rimangono ancora palle da lanciare ma non ci sono più battitori a disposizione

c) il capitano dichiara chiuso l'innings

d) il capitano dichiara il forfait dell'innings

e) in caso di accordo, sono stati lanciati tutti gli overs a disposizione o è trascorso tutto il tempo a disposizione.

4. Il sorteggio

I capitani procederanno al sorteggio per scegliere l'innings di lancio, non prima di 30 minuti e non dopo 15 minuti prima del tempo previsto inizialmente, o dopo un rinvio, per l'inizio del gioco.

5. Decisione da notificare

Il capitano della squadra che ha vinto il sorteggio dovrà notificare al capitano avversario la sua decisione di battere oppure di lanciare non oltre 10 minuti prima del tempo previsto inizialmente, o dopo un rinvio, per l'inizio del gioco. Una volta notificata tale decisione essa non potrà più essere variata.