crickettando

LEGGE 3. GLI ARBITRI

1. Designazione e presenza al campo.
Prima della gara, dovranno essere designati due arbitri, uno per ogni parte del campo di gioco, al fine di controllare che lo svolgimento del gioco avvenga secondo le leggi, con imparzialità assoluta. Gli arbitri dovranno essere presenti sul campo di gioco, segnalando il loro arrivo ai responsabili di gara, almeno 45 minuti prima dell'inizio previsto del gioco.

2. Sostituzione dell'arbitro
Un arbitro non potrà essere variato durante lo svolgimento della gara, tranne che in circostanze eccezionali, a meno che abbia subito un incidente o un malore. Se è necessaria una sostituzione dell'arbitro, il sostituto potrà operare solo dalla parte dello striker, a meno che i capitani siano d'accordo ad assegnargli la responsabilità completa come arbitro.

3. Accordo con i capitani
Prima del sorteggio, gli arbitri:
a) si accordano sull'orario del gioco e concordano con i capitani:
- le palle da usare durante la gara;
- a scadenza e la durata degli intervalli per i pasti ed le soste per i drinks.
- il perimetro del campo di gioco e le variazioni al perimetro stesso.
- qualsiasi particolarità di gioco che riguardi la gara.

b) informano gli scorers degli accordi di cui sopra.

4. Informazioni per i capitani e per gli scorers
Prima del sorteggio gli umpires concorderanno tra loro e informeranno entrambi i capitani ed entrambi gli scorers:
- quale orologio verrà utilizzato durante la gara.
- se vi siano oppure no ostacoli all'interno del campo di gioco che devono essere considerati come boundary.

5. I wickets, le creases ed il perimetro.
Prima del sorteggio e durante la gara, gli umpires dovranno essere entrambi soddisfatti delle seguenti condizioni:
- che i wickets siano correttamente installati nel terreno;
- che le creases siano correttamente disegnate;
- che il perimetro del campo di gioco soddisfa ai requisiti richiesti.

6. Comportamento di gioco, degli strumenti e delle attrezzature

Prima del sorteggio e durante la gara, gli umpires dovranno essere soddisfatti delle seguenti cose:

a) che il comportamento di gioco è rigorosamente conforme alle leggi;

b) che gli strumenti del gioco rispondono ai requisiti;

c) - che nessun giocatore usi equipaggiamenti diversi da quelli consentiti.
- che i guanti del wicket-keeper siano conformi ai requisiti.

7. Gioco corretto e scorretto
Gli umpires sono i soli giudici del gioco corretto o scorretto.

8. Idoneità del campo, del tempo e della luce.
Gli umpires saranno i giudici finali dell'idoneità del campo, del tempo e della luce per il gioco.

9. Sospensione del gioco per avverse condizioni del campo, del tempo o della luce.

a) Tutti i riferimenti al terreno riguardano il pitch. Ai soli fini di questa legge e della legge 15 i battitori al wicket si sostituiscono al loro capitano in qualsiasi momento.

b) Se, in qualunque momento del gioco, gli umpires sono concordi che lo stato del terreno, quello del tempo o quello della luce non sono adatti al proseguimento del gioco, informeranno i capitani e, a meno che

- con condizioni atmosferiche o del campo inadatte, entrambi i capitani acconsentano a continuare, cominciare, o ricominciare il gioco;
- con condizioni di luce inadatte la squadra in battuta desideri ugualmente continuare, cominciare, o ricominciare il gioco,

c) sospenderanno il gioco, o non lasceranno che il gioco cominci o ricominci.

- Dopo che si è scelto di giocare con condizioni atmosferiche e di terreno inadatte, ambedue i capitani possono comunicare agli umpires la decisione di rivedere la loro scelta prima della chiamata di "time". Gli umpires accetteranno tale revisione soltanto  se, a loro parere, i fattori considerati al momento della decisione precedente sono rimasti invariati o le circostanze si siano ulteriormente deteriorate.

- Dopo avere scelto di giocare con luce insufficiente, il capitano della squadra in  battuta può rivedere la sua scelta e comunicarla agli umpires prima della chiamata di "time". Gli umpires accetteranno tale revisione soltanto se, a loro parere, i fattori considerati al momento della decisione precedente sono rimasti invariati o lo stato della luce si sia ulteriormente deteriorato.

- In qualunque momento del gioco, se gli umpires sono concordi nel giudicare che lo stato del terreno, o le condizioni atmosferiche o di luce sono così negativi da poter creare rischi evidenti e prevedibili alla sicurezza di tutti i giocatori o umpires, e quindi sarebbe irragionevole  o pericoloso continuare a giocare, allora, nonostante le disposizioni precedenti, sospenderanno immediatamente il gioco, o  non permetteranno che il gioco cominci o ricominci. La decisione relativa alle cattive condizioni meteorologiche e quella di bloccare il gioco, fanno parte delle decisioni che gli umpires devono prendere autonomamente. Il fatto che l'erba e la palla siano bagnate o sdrucciolevoli non vuole necessariamente dire che  le condizioni del terreno siano da considerarsi pericolose. Se gli umpires ritengono che il terreno sia così  bagnato o sdrucciolevole da impedire al bowler una sufficiente presa sul terreno, ai fielders la possibilità di effettuare scatti e movimenti liberi, ai batsmen la capacità di giocare i loro colpi o correre fra i wickets, allora queste circostanze saranno sufficienti a far ritenere irragionevole la continuazione del gioco.

- Quando avviene una sospensione del gioco, è sotto la responsabilità degli umpires controllare l'evolversi delle condizioni atmosferiche. Effettueranno soventi controlli senza essere accompagnati né dai giocatori né da altri ufficiali di gara. Appena gli umpires sono concordi nel ritenere che le condizioni sono variate al punto da permettere di giocare, inviteranno i giocatori a riprendere il gioco.

- Se il gioco è stato regolare fino all'inizio di un intervallo già previsto, allora riprenderà dopo l'intervallo a meno che gli umpires siano concordi nel ritenere che le circostanze siano diventate inadatte alla ripresa o pericolose. Se ritengono ciò, allora effettueranno la procedura di cui ai punti precedenti, in base alla situazione, a meno che ci sia stata, da parte dei capitani, la decisione di continuare, o di rivedere la propria decisione di interrompere, prima dell'inizio dell'intervallo.

10. Circostanze eccezionali

Gli umpires, a loro discrezione, potranno effettuare le procedure di cui al punto 9, oltre che per i motivi di avverse condizioni di campo, tempo e luce, anche per altre eventuali circostanze eccezionali.

11. Posizione degli umpires
Gli umpires si posizioneranno nel luogo migliore per poter vedere meglio possibile le azioni per le quali può essere necessaria la loro decisione.
Conformemente a ciò, l'umpire dalla parte del lanciatore si sistemerà in modo da non interferire con la rincorsa del bowler e da non limitare la visibilità del battitore striker. 
L'umpire dalla parte dello striker può scegliere di posizionarsi in "on side" o in "off side" informando però, della sua decisione il capitano della squadra in campo, il battitore e l'altro arbitro.

12. Cambio della posizione degli umpires.
Gli umpires alterneranno il lato in cui si posizionano dopo il completamento di ciascun innings.

13. Consultazione fra gli umpires
Tutte le dispute di gioco dovranno essere risolte dagli umpires. Gli umpires si consulteranno fra loro ogni volta che lo riterranno necessario.

14. Segnali

a) I seguenti segnali dovranno essere usati dagli umpires.
- Segnali che vanno usati mentre la palla è in gioco:
DEAD BALL - incrocio ripetuto dei polsi sotto la vita.
NO BALL - estensione di un braccio orizzontalmente.
OUT - sollevamento del dito indice della mano sopra la testa. (in caso di not out l'umpire chiamerà "NOT OUT".)
WIDE - estensione di entrambe le braccia orizzontalmente.
- Quando la palla è morta, i segnali qui sopra, con l'eccezione del segnale per l'OUT,  dovranno essere ripetuti agli scorers. I segnali elencati qui sotto saranno, invece, fatti agli scorers soltanto quando la palla è morta.
BOUNDARY 4 - Movimento di un braccio orizzontalmente da un lato all'altro.
BOUNDARY 6 - Sollevamento di entrambe le braccia sopra la testa.
BYE - Sollevamento di un solo braccio, con la mano aperta, sopra la testa.
Inizio di ultima ora di gioco - indicazione di un polso alzato con l'altra mano.
Cinque Penalty Runs assegnati alla squadra in battuta - Battendo ripetutamente le dita di una mano sull'opposta spalla
Cinque Penalty Runs assegnati alla squadra in campo - Appoggiando una mano sull'opposta spalla
LEG BYE- tocco di un ginocchio alzato con la mano.
Nuova palla - palla tenuta sopra la testa.
Revoca dell'ultimo segnale - tocco di entrambe le spalle,ciascuna con la mano opposta.
SHORT RUN - movimento di un braccio verso l'alto e tocco della spalla più vicina con la punta delle dita.

b) Gli umpires dovranno attendere che gli scorers segnalino la ricezione del segnale prima di permettere che il gioco continui.

15. Correzione del punteggio
La consultazione fra  umpires e scorers sui punti dubbiosi è essenziale. Gli umpires dovranno essere sicuri sulla precisione del numero di punti annotati, dei wickets caduti e, se del caso, il numero di overs lanciati. Dovranno controllare queste cose con gli scorers almeno ad ogni intervallo, tranne quelli per i drinks, ed alla conclusione della gara.